Keine exakte Übersetzung gefunden für ميزات المنتج

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch ميزات المنتج

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Les Miz, or The Producers. 'Cause I know a guy.
    لو ميز, او المنتجون لاني اعرف شخصا
  • The challenge for LDCs is to transfer this into marketable products.
    والتحدي الذي يواجه أقل البلدان نمواً هو تحويل هذه الميزة إلى منتجات قابلة للتسويق.
  • Protectionism in developed countries continued to be a major factor, particularly in areas where developing countries had a comparative advantage, such as agricultural products, manufactures and labour-intensive services.
    إن النـزعة الحمائية لدى البلدان المتقدمة لا تزال عاملا هاما، وخصوصا في المجالات التي تكون فيها للبلدان النامية ميزة مقارنة، كالمنتجات الزراعية، والسلع المصنوعة، والخدمات الكثيفة العمالة.
  • Some of their products with competitive advantages are exactly the ones that meet with heavy protection in developed countries.
    فبعض منتجاتها ذات الميزات التنافسية هي نفسها التي تصطدم بحماية شديدة في البلدان المتقدمة النمو.
  • This gives many developing countries a comparative advantage in growing organic products.
    وتمنح هذه الحالة الكثير من البلدان النامية ميزة مقارنة في زراعة المنتجات العضوية.
  • A more comprehensive WTO study notes growing negative trade balances in agricultural products in 59 out of 107 non-OECD countries.
    وتلاحظ دراسة أشمل أجرتها منظمة التجارة العالمية تزايد الاتجاه السلبي للميزان التجاري للمنتجات الزراعية في 59 بلدا من بين 107 بلدان غير أعضاء في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي(34).
  • In the energy balance it is useful to have all the products measured in the same terms — for example, energy content.
    ومن المفيد في حساب ميزان الطاقة قياس جميع المنتجات باستخدام المصطلحات نفسها، محتوى الطاقة على سبيل المثال.
  • Countries which cannot adjust as readily and which maintain a comparative advantage as tobacco producers, would bear lower returns and continue their role as major tobacco exporters.
    أما البلدان التي لا تستطيع التواؤم بنفس السرعة، والتي تملك ميزة نسبية بوصفها منتجة للتبغ، فستحصل على عائدات أقل وستستمر كجهات رئيسية لتصدير التبغ.
  • Wade (1990) also alludes to policy instruments which target selected industries, directing resources in those industries to accord producers a “competitive advantage.” Such privileges would not be available in the absence of industrial policy.
    كما يشير Wade (1990) إلى أدوات السياسة العامة التي تستهدف صناعات مختارة، وتسعى إلى توجيه الموارد إلى هذه الصناعات من أجل منح المنتجين "ميزات تنافسية".
  • Indeed, cotton is one of the commodities where we, African producer countries, offer true comparative advantages, since production costs are one fifth those in developed countries.
    فالقطن، في الواقع، أحد السلع التي نقدم فيها، نحن البلدان الأفريقية المنتجة، ميزات مقارنة حقيقية، لأن تكاليف الإنتاج عندنا تمثل خمس ما هي عليه في البلدان المتقدمة.